-
1 рабочий, ликвидирующий отрыв основы на ткацком станке
Textile: smash handУниверсальный русско-английский словарь > рабочий, ликвидирующий отрыв основы на ткацком станке
-
2 биться
нсв1) ударяться, колотиться to beat, to pound; to strikeба́бочка бьётся о стекло́ — a butterfly is beating against the glass
во́лны прибо́я би́лись о бе́рег — the surf pounded the shore
2) (св заби́ться) пульсировать to beat; сильно колотиться to throb, to poundу меня́ си́льно заби́лось се́рдце — my heart began to throb
3) сражаться to fight, to struggleби́ться за освобожде́ние страны́ — to fight for the liberation of the country
би́ться врукопа́шную — to fight hand-to-hand
би́ться до после́днего — to fight it out
4) прилагать усилия to grapple (with), to struggle (with)би́ться над зада́чей — to rack one's brains over a problem
5) о стекле, посуде to break, to smashстекло́ легко́ бьётся — glass breaks easily, glass is fragile
•- биться об заклад -
3 неудача
1) General subject: a bad job, abortion, ambs ace, ambs-ace, bad, bad break, bad fortune, bad job, bad luck, baffle, balk, break down, clinker, clunker, crab, crab-tree, crabber, crack up, crack-up, cropper, defection, fail, failure, fiasco, flash in the pan, flivver, hard lines, hard luck, hoodoo, ill luck, ill success, ill-luck, meltdown, miscarriage, mischance, misfortune, mishap, muff, no-go, overshoot, reverse, rot, rough luck, setback, unluck, washout, rebuff, damp squib, debacle, adversity, reversal, hoo-doo, tough luck, defeat4) Mathematics: bad lack, lack of success7) Linguistics: infelicity8) Australian slang: a kick in the arse, blue duck, bung, crookie, fizzer, hard cheese, smack in the eye9) Automobile industry: failure (эксперимента)10) Jargon: blast, bust, cork, flake-out, frost, in sour, kerflummux, kettle of fish, lay-down, lead balloon, oil can, smash, suck, tough break, turkey, baddie, bloomer (в бизнесе), comedown, dead man's hand, flookem, flookum, fluke, flukum, flummox, flunk, stiff11) Information technology: miss (при поиске)12) Dentistry: endo failure, perio failure13) Graphic expression: belly-up14) Advertising: lemon (о товаре)15) Business: adverse fortune, falling down, flop16) Programming: undesired event17) Quality control: failure (напр. эксперимента), misfit18) Psychoanalysis: unsuccess19) Makarov: backset, evil, ill fortune20) Taboo: bad shit, bummer, screw-up, tough shit21) Gold mining: mishap (в ведении производственного процесса или при разведке)22) Phraseological unit: go down the toilet, bad iron -
4 разносить
1) General subject: ballyrag (кого-л.), blow up, carry, clapperclaw, clobber, crucify, deliver, destroy, disseminate (семена), distribute, excoriate, flay, flog, give the stick (кого-л.), hand round, hawk, hawk (слухи и т.п.), lambast, peddle, pull no punches, rate (кого-л.), rater (кого-л.), ream, scatter, slate, smash, sound (новости и т.п.), spread, strafe, tongue lash, tongue-lash, trash, whip2) Colloquial: dress down3) Engineering: separate, space apart4) Agriculture: disperse (кровь по сосудам)6) Economy: analyze7) Accounting: analyse9) Radio: space11) Business: extend12) Automation: straddle -
5 разнести
(что-л.)
1) (по кому-л./чему-л.) (доставить)
deliver (to, at)
2) разг. (распространять)
spread; distribute, hand around; take round
3) enter (по книгам, на карточки); book (по книгам тж.); record; note down
4) (разбивать, разрушать)
smash, destroy, shatter; break up* * ** * *(по кому-л./чему-л.) (доставить) deliver, carry -
6 разносить
I (что-л.)
(об обуви) tread out, wear to shape; wear in; break in
II (что-л.)
1) (по кому-л./чему-л.) (доставить)
deliver (to, at)
2) разг. (распространять)
spread; distribute, hand around; take round
3) enter (по книгам, на карточки); book (по книгам тж.); record; note down
4) (разбивать, разрушать)
smash, destroy, shatter; break up* * ** * ** * *deliverstrafe -
7 разнести
(что-л.)несовер. - разносить; совер. - разнести1) (по кому-л./чему-л.) ( доставить)deliver (to, at), carry, convey2) разг. ( распространять)spread; distribute, hand around; take round3) enter (по книгам, на карточки); book (по книгам тж.); record; note down4) (разбивать, разрушать)smash, destroy, shatter; break up5) разг. ( бранить)blow up; give a rating, give a good dressing down, give a good wigging; berate, upbraid6) разг. ( рассеивать)scatter; disperse7) безл.; разг. ( надуваться) -
8 разносить
I (что-л.)несовер. - разнашивать; совер. - разносить(об обуви) tread out, wear to shape; wear in; break inII (что-л.)несовер. - разносить; совер. - разнести1) (по кому-л./чему-л.) ( доставить)deliver (to, at), carry, convey2) разг. ( распространять)spread; distribute, hand around; take round3) enter (по книгам, на карточки); book (по книгам тж.); record; note down4) (разбивать, разрушать)smash, destroy, shatter; break up5) разг. ( бранить)blow up; give a rating, give a good dressing down, give a good wigging; berate, upbraid6) разг. ( рассеивать)scatter; disperse7) безл.; разг. ( надуваться)
См. также в других словарях:
smash hand — I. noun see smash fixer II. noun see smasher I … Useful english dictionary
smash fixer — noun or smash hand or smash piecer : smasher I 4 … Useful english dictionary
Smash and grab — is a term first coined in South Africa to describe a criminal activity that involves the breaking of a car window and grabbing (quickly taking) of valuables and running away. This practise occurs when the vehicle is temporarily stationary at a… … Wikipedia
Smash the Mirror — Chanson par The Who extrait de l’album Tommy Pays Angleterre Sortie 17 mai … Wikipédia en Français
Smash 137 — est né en 1979 à Bâle, en Suisse. Biographie Smash 137 est né à Bâle en 1979, en Suisse, où il vit et travaille actuellement. Il commence la pratique de l’art Graffiti en 1990, et en 2000 des études en design graphique à Zurich en Suisse. Smash… … Wikipédia en Français
Smash Williams — FNL character name = Brian Smash Williams role = Starting running back of the Dillon Panthers relatives = Father: Michael Williams Mother: Corina Williams 1stappeared = Season 1, Episode 1 Pilot actor = Gaius CharlesBrian Smash Williams is a… … Wikipedia
Smash Bros — Super Smash Bros. (verkürzt Smash Bros oder SSB) ist eine Videospielreihe von Nintendo, in der die populärsten Spielfiguren des Unternehmens aufeinandertreffen. Im dritten Teil der Serie wurden auch Spielfiguren anderer Unternehmen (z. B. Konami … Deutsch Wikipedia
SMASH! (convention) — Infobox Anime convention name= SMASH! Sydney Manga and Anime Show country= Australia status= Active venue= The Roundhouse at UNSW size= caption= The SMASH! logo with Skadi and Cyrus, the convention mascots location= Sydney years= 1 attendance=… … Wikipedia
smash — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 breaking noisily into pieces ADJECTIVE ▪ loud VERB + SMASH ▪ hear PREPOSITION ▪ with a smash … Collocations dictionary
Smash Palace — Infobox Film name = Smash Palace imdb id = 0083096 director = Roger Donaldson writer = Roger Donaldson starring = Bruno Lawrence Anna Maria Monticelli editing = Michael J. Horton released = April 30, 1982 runtime = 108 min. language = English :… … Wikipedia
Hand Cut — Infobox Album | Name = Hand Cut Type = Album Artist = Bucks Fizz |250px Released = March, 1983 Recorded = 1982 83 Genre = Pop Length = Label = RCA Producer = Andy Hill, Bobby Gubby Reviews = Last album = Are You Ready (1982) This album = Hand Cut … Wikipedia